Muoversi velocemente alla sede per la sicurezza
- Sbrigati! - Capito
- Questo è l'ultimo - E 'l'ultimo!
- Sbrigati - Va bene
- 1, 2, 3 - 1, 2, 3
Va bene, abbatterlo
Jung Ho!
Questo non sta funzionando
Non credo che possiamo andare Non possiamo
Che cosa? Non possiamo andare?
- No! - Mossa
- Dobbiamo andare! - Hey
Se continuiamo, la nave si capovolgerà!
Siamo tutti andando a morire, si marmocchio!
Che dire Jung Ho, allora?
Stai solo andando a lasciare lui con un braccio di disabile?
braccio disabili?
Questo non accadrà
Che cosa hai intenzione di fare?
Si può ottenere un intervento sulla nave ospedale
(Episodio 1)
(Ospedale Seoul Daehan)
(Area riservata)
- Come è la sua pressione sanguigna? - Non è nemmeno la lettura
Il suo cuore ha arrestato Lui non risponde ai farmaci
iniezione intracardiaca
Ma
(Location Assegnazione dei Medici di sanità pubblica)
(Urna elettorale)
(Location Assegnazione dei Medici di sanità pubblica)
Inizieremo il sorteggio
Ci sono carte con i numeri scritti su di loro nella casella
In base al numero che si disegna,
ti verrà data la possibilità di scegliere il luogo di lavoro in ordine
Devono essere nervoso
Però,
la nave ospedale è un'eccezione
Tutt'altro
Coloro che raccolgono la carta
che dice "nave ospedale" funzionerà lì
Tutto va bene, tranne la nave ospedale
Non può mai essere esso
Si prega di venire fuori a partire dalla prima fila
(Buon lavoro)
Ascolta
Smettere di fare le facce
nave ospedale non è infestato
Andiamo
Si sposta in avanti con energia
Perché sei così debole?
"Nave Haunted"?
Lo considerano peggio di una nave pirata
Perché detestano la nave ospedale così tanto?
Ci sono molti più pazienti qui rispetto ad altri
Bisogna passare le notti a bordo della nave
Suona così romantico
Non è romantico
Questa è l'ultima cosa sulla vostra mente se si ottiene cinetosi
Non si può scendere in mezzo al mare
Sarà terribile
Cosa sta succedendo?
Non riesco a trovare alcuna
Cosa intendi?
Non riesco a trovare alcun medici in Medicina Interna
Che cosa?
Hai abbandonato il tuo dovere militare?
Non mi scuso da quando sono caduto di proposito
Mi hai visto con lui per caso
Sono caduto la vostra auto,
ma non voglio scusarmi per qualsiasi cosa
Non puoi almeno finta di essere felice di vedermi?
Ti comporti come un estraneo
Cosa fai?
Cosa ti è successo?
Sono tua madre, ma sono anche una donna
- Voglio essere più di una donna - Mamma
Non è colpa mia
E 'il tuo padre che mi ha fatto in questo modo
Chiamo un autista
La vettura è abbastanza sicuro da guidare
Prendi un po 'di riposo in hotel
Prenditi il ​​tuo tempo
No, si guida
Chiamare il servizio per inviare la vostra auto a casa
Si guida la mia macchina
Prendilo, e tornare a Seoul ora
Non ha senso
Essi verrà assegnato ad un buon posto
Ci sono molti posti a Seoul per lavorare come medico di sanità pubblica
Non voglio parlare di questo
Ti prego di tuo nonno
Dobbiamo trovare un modo non importa quale
Sei scappato Se qualcosa va storto, la tua carriera come medico
L'autista è per la sua strada
Hyun
Non mi interessa
di tuo padre più
Per favore
po 'di riposo in hotel
Chiedi l'autista che vi porterà a Seoul
Voglio andare a Seoul
Voglio visitare anche lì
Ciao
Tu chi sei?
È un piacere conoscerti
Sono Kwak Hyun, un medico di sanità pubblica in Medicina Interna
- E 'il processo di lotteria finita? - No
Non dovresti essere al sito lotteria?
Mi sono offerto di lavorare qui
Cosa hai detto?
Chi ha fatto cosa?
Ha detto che si è offerto volontario per lavorare qui
Durante i cinque anni ho lavorato presso la nave ospedale,
questo non è mai accaduto
Non è mai successo durante i miei 10 anni come infermiera
Posso salire a bordo?
Ovviamente Si prega di andare avanti
Benvenuti alla nave ospedale
Ha davvero volontario?
Ovviamente
ha perso la testa?
Questi sono i membri nostromo
Ciao
- L'hai incontrato - Destra
Ciao
Il team di ospedale è diviso in Operazioni della nave e Team Medical
Operazioni della nave squadra lavora presso la timoneria e la sala macchine
Sono incaricato di guidare la nave
- Ciao - Ciao
Ciao
Aiutano anche con il trasporto di pazienti
- Ciao - Oh ciao
- Ciao - Ciao
Posso salire?
Si Fai pure
Jung Ho
Si tratta di un nuovo medico di sanità pubblica
Ciao
Questo è grande
È ottimo
Queste sono le infermiere con i quali si lavorerà
- Ciao - Ciao
Benvenuto a bordo
Grazie
Eccoci qui
Si prega di venire in questo modo
Da questa parte
test di base come ad esempio
Raggi X, ultrasuoni, esami del sangue e può essere effettuata a bordo
Ci sono Medicina Interna, Odontoiatria, Medicina e coreano
Questa è la farmacia
Questo è il modo per timoneria
Questa è la stanza X-Ray
Questa è la stanza trattamento odontoiatrico
Questa è la sala di trattamento coreana Medicine
Ta-da Questo è
sala di trattamento Medicina Interna in cui si lavorerà
Cosa ne pensi? Ti piace?
Sì
Episodio 1 Nave Ospedale "la nave ospedale"
Dottore, la pressione del sangue sta andando giù
Medico
Chi è sul tavolo operatorio?
E 'tuo padre?
Medico
Non ti emotivo
Consideratelo un cadavere
E 'meglio se non si considera lo umana
Ma i segni vitali
Respirare
Forbici
La tua mano, il dottor Kim
Ti senti il ​​vaso sanguigno che ho in mano?
Hai paura?
Hai paura che il paziente morirà?
Faresti meglio a calmarsi
Le tue mani tremano perché sei nervoso
Saranno responsabili della sua morte
Allontanarsi se non è possibile gestire la cosa
- Io posso - Poi prendere la vena che ho in mano
Prendilo, e tenere sopra
Ho una brutta notizia, professore
- Cattive notizie? - Il paziente in OR 3
- Non è il dottor canzone dentro? - Sì
Allora non è tutto bene?
Bene
Jang Sung Ho del paziente
Jang Sung Ho?
erede di Gruppo Doosung?
Sì
Non funziona più
Dottor Kim, tenere stretto
Si può lasciare andare ora Portiamolo cucire
Incredibile
Come va?
Sto finendo
Lascia fare alla squadra, e vieni con me
Mi Brevi condizioni del paziente
trauma maggiore causato da un incidente stradale
E 'successo alle 05:07
Il suo fegato e la milza sono stati gravemente danneggiati
Ho subito eseguito un ureterocelectomy
e ha dovuto asportare la milza come era troppo danneggiata
(Solo uscita, Usa altro ingresso)
È vero che operate l'erede di Gruppo Doosung
che è venuto in seguito ad un incidente d'auto?
Come è lui?
L'incidente è avvenuto alle 05:07
Il suo fegato e la milza sono stati gravemente danneggiati
Un ureterocelectomy è stata eseguita immediatamente
La milza era troppo gravemente danneggiato e doveva essere asportato
L'intervento ha avuto successo, e lui è in ripresa
Chi era il chirurgo?
Forse si opera te stesso?
Come è stato fatto è più importante di chi lo ha fatto
Quando sarà il paziente svegliarsi?
Pensi che sarà lui a fare un pieno recupero?
Non è ingiusto?
Ho visto il capo di essere sommersi da giornalisti
Non è giusto
Non è vero? Hai salvato la vita del paziente,
- e sta prendendo il merito - Non che
Se avessi rifinito, l'intervento chirurgico sarebbe hai finito 20 minuti prima
A causa della tua lentezza,
il paziente ha dovuto soffrire per questo molto più a lungo
Questo è ciò che è ingiusto
Dottore canzone
Se avete tempo da perdere,
spendere per rendere questi più medico-like
Sei arrabbiato?
Ho fatto qualcosa di sbagliato?
Certo che hai fatto
Ho pensato che si sarebbe sentita torto
Perché avrebbe dovuto? Ha calcolato tutto questo
Ha calcolato esso?
Sapete che cosa il suo sogno è?
Per diventare il più giovane femminile capo di Chirurgia
Sta lasciando il capo prendersi il merito così lei sarà nominato il successore
Aveva abbracciano le scarpe nel suo sonno
se questo potesse ottenere il suo titolo
E 'dura
(Ospedale Seoul Daehan)
(Attenti al cane)
Parliamo
- Tu chi sei? - Kim Jae Geol, medicina coreana
Cha Joon Young, dentista
- Medicina Interna - Kwak Hyun?
Mi dispiace non sapevo i vostri nomi
Va bene Non ci aspettavamo da figlio di una stella
- Una stella? - Dai
La Corea ha avuto un sistema di stato per anni
Tuo padre è una stella, e lo sono anche voi
Perché hai volontariato? Ha fatto tuo padre ti ha detto a?
Kwak Sung da Medici Senza Frontiere
Viaggia in Iraq, l'Afghanistan, l'Africa
Tutti i posti peggiori per curare i pazienti
Coreani e anche i locali lo soprannominarono Albert Schweitzer
Lui è un eroe
Ti ha detto di non offuscare il suo nome?
No
Allora perché?
Perché hai volontario per un lavoro così duro?
Un cambiamento concettuale
Un cambiamento concettuale?
Se non è possibile evitarlo, godere
Pensiamo che siamo in crociera
Va bene
Sono pazzo, non è vero?
Hanno tutti perso le loro menti, giusto?
Questo conta come servizio militare
Non riesco a credere che siano responsabili della nostra difesa
Mi sto godendo la vista
Vorrei che mostrano più dei loro beni
Cosa fai?
Vuoi a? C'è un altro
Sei medici?
No
Abbiamo ancora 38 minuti
Cosa? Cosa intendi?
Noi non siamo medici fino a 10 minuti prima di andare in servizio
Così fino ad allora,
abbiamo il diritto di divertirsi e di essere esseri umani felici
Un medico felice
rende felici per i pazienti
Corretta
Oh caro
Ho equipaggio di una nave ospedale per 20 anni,
e non ho visto i medici che fuori dal mondo
Ho pensato che il figlio di Albert Schweitzer sarebbe stato diverso
Mi piacerebbe solo l'amore per spingere
tutti e tre a destra verso il mare
Penso che dovremmo prendere provvedimenti di emergenza
azione di emergenza?
Ward 37, Lee Yoon Do
Sei tu
Lei ha il suo aspetto
Tu chi sei?
"Song Eun Jae"
Sei tu
Sei la nipote di Hye Jung
Tua madre ci ha detto molto di te
- Ho il diritto di dolore - Sir
Vieni con me
Ok andiamo
(Il mio Eun Jae)
E 'il Grim Reaper Il gioco è fatto per
- Cosa dovrei fare? - Cos'altro?
Prendilo
Non so cosa dire
- Si prende, Mi Jung - Non c'è modo
Maledice abbastanza in 1 chiamata a durare 5 secoli
Vai avanti, rispondere
Ciao, Eun Jae, è la mamma
E 'la quinta volta
Lo so
La terza volta questo mese
- Lo so - Quando ti fermare?
- Eun Jae - La smetti quando morirò?
Non dire che
Non si può dire che per la propria mamma
Che cosa ti dà il diritto di rimproverare me?
Lo farò
Mi dispiace Non ho avuto altra scelta
Mi dispiace, Eun Jae
Questa è l'ultima volta
Se mi mandi ancora una volta un paziente,
non si sarà mai in grado di vedere di nuovo
Va bene, va bene
Hai cenato?
Non stai saltare i pasti, vero?
Come dormi?
Stai dormendo bene troppo, giusto?
Ciao?
Ciao? Eun Jae?
Perbacco Ha riattaccato
Naturalmente, l'ha fatto
E '10 volte più freddo rispetto al tempo in Siberia
Si aspettava che fosse ancora al telefono?
Eun Jae potrebbe agire in questo modo al di fuori, ma ha un cuore caldo
Guardati schierarsi con lei
Lei trattare il paziente Ha detto che lo farà
Perché sulla terra si fa
vantarsi di conoscere Eun Jae così tanto quando si sa che lei è occupato?
Perché mi sento solo
Mi sento triste per
il mio patetico, insignificante, e noiosa vita
Mio marito è scomparso dopo aver commesso frode bancaria,
e tutto ciò che nella nostra casa è stata attaccata Ho finito per le strade
Per sei anni da quel giorno, ho chiesto a mia figlia
per pagare l'affitto, le spese di soggiorno,
e anche le tasse di iscrizione della sorella
Sono sua madre, ma sto vivendo fuori di lei, senza alcun piano
Sto vivendo una vita umiliante in cui non riesco nemmeno a fare i soldi
Ora, sto vivendo in casa di mia sorella e di camminare sulle uova
- Sono uno stupido - Non è vero, Hye Jung
Mi Jung
Vedi
Voglio vantarsi Eun Jae ogni ne ho l'occasione
So che rende le cose più difficili per lei,
ma voglio continuare a inviare i pazienti a lei
La gente in questa isola
complimenti Eun Jae dopo aver visitato la sua a Seoul
Si dice che sia il più grande medico che hanno visto,
e sono geloso che ho una figlia così
Sentendo queste cose
mi rende felice Mi piace molto sentirli
Quando sento queste cose,
Mi sento come
la mia vita non è stata un completo fallimento
Ecco perchè
Hye Jung
(Ospedale Seoul Daehan)
Sì, capo
Va bene
Eccoti
lei è quella?
Questo è presidente Jang di Doosung Gruppo
Questo è il dottor canzone Eun Jae
E 'uno dei migliori chirurghi del nostro ospedale
È un piacere incontrarti,
e grazie
Come ho sentito,
voi avete agito molto rapidamente quando l'incidente è accaduto
Non avrei potuto farlo senza l'insegnamento del professor Kim
Spero che si possa stare vicino
Mi piacciono le persone competenti
Mi piacciono le persone umili ancora di più
Io in realtà piace il suo aspetto
È necessario attirare un sacco di ragazzi
Guarda la tua bocca
Ha salvato la vita quando quasi perso,
e si sta già essere compiaciuto
Vi prego di capire, medico
Non si preoccupi Va bene
Andremo ora poi
Eun Jae, sei molto utile in molti modi
Sei competente, e sei bravo a leggere le persone
Mi sento rassicurato che ho uno studente come te
Sono lusingato
Il regista è di buon umore anche
Doosung Group ha detto che aumenteranno le loro donazioni
C'è qualcosa che vuoi?
Puoi dirmelo
Sembra che il regista vuole dare qualcosa
Se va bene, ho un paziente che sembra avere il cancro al fegato
È che il paziente dalla tua città natale di nuovo?
Sì
Hai avuto lo ammise? Qual è il suo nome?
E 'Jang Man Bok
Si tratta di Kim Do-Hoon
Spostare il signor Jang Man Bok in una stanza privata,
e pianificare il suo intervento chirurgico al più presto possibile
Chi farà il suo intervento? Tu o me?
Dottore canzone Eun Jae guiderà la chirurgia
Se lei ha troppi pazienti, io li prendere il sopravvento
Grazie, professore
Non c'è di che E 'un premio questa volta, in modo da godere
Tua madre è una persona altruista
La ammiro
Ma penso che lei dovrebbe probabilmente smettere di fare questo ora
Si dovrebbe prendere in considerazione la vostra posizione troppo
Stai andando a diventare capo di Chirurgia dopo di me, vero?
Per fare questo, è necessario stare attenti con la vostra reputazione anche qui
Sai cosa voglio dire, vero?
Sì So quello che vuoi dire, professore
(Episodio 2 andrà in onda a breve)